Claim assessments across all articles — shown only when the live claims lane responds.
A missing endpoint is not rendered as an empty ledger. Empty states only appear after a successful claims-lane response.